Szilvia Gellai – Institut für Germanistik an der Universität Wien

Aktuelles Profil CV Publikationen Aktivitäten Virtuelle Bibliothek Lehre

Sprechstunde

Aktuelle Publikation (erscheint im Oktober 2026):

Szilvia Gellai, Kira Kaufmann (Hg.): Venus am Kreuz. Novellen, Feuilletons und andere Prosatexte. Wien: Böhlau 2026.

Abgesehen vom Roman Der heilige Skarabäus (1909), der sich klug und kritisch mit der Prostitution in der bürgerlich-kapitalistischen Gesellschaft auseinandersetzt, ist Else Jerusalems vielschichtiges Œuvre heute kaum bekannt. Zum 150. Geburtstag der österreichisch-jüdischen Autorin legt der Band verstreute Texte dieser wichtigen feministischen Stimme der Wiener Moderne vor. Jerusalems Schaffen reicht von frühen ästhetizistischen Novellen und einer bildungspolitischen Streitschrift bis hin zu journalistischen Beiträgen über die soziale Situation von Frauen in Argentinien, wohin Jerusalem 1911 ausgewandert war. Literarische Texte aus den 1910er und 1920er Jahren ergänzen die Auswahl. Zwei ursprünglich auf Spanisch publizierte Novellen wurden von Birgit Weilguny eigens für den Band ins Deutsche übersetzt.

Veranstaltungshinweise:

Mi, 18. November 2026:
Else-Jerusalem-Symposion, Österreichische Gesellschaft für Literatur

10-17 Uhr: Vorträge von Liliana Ruth Feierstein, Brigitte Spreitzer, Elisabeth Flucher, Roland Innerhofer, Kira Kaufmann & Szilvia Gellai
19-20:30 Uhr: zweisprachige Lesung aus Jerusalems Schriften mit Karoline Reinke (Volkstheater Wien) und Liliana Ruth Feierstein und Gespräch mit Daniela Strigl

Fr, 27. November 2026:
Buchpräsentation auf der Buch Wien 2026, Donau Lounge, 16:00-16:45 Uhr

Forschungsinteressen

- - Literatur des 19., 20. und 21. Jahrhunderts
  - Medientheorie, Kulturtechnikforschung
  - Architektur und materielle Kultur
  - Theorien der Moderne und des Subjekts
  - Intersektionale Genderforschung

Curriculum vitae

Werdegang

Winter 2025/26: Gastprofessur für intersektionale Geschlechterforschung an der Leuphana Universität Lüneburg
Seit März 2020: Universitätsassistentin (Postdoc) am Institut für Germanistik der Universität Wien
2017: Promotion am KIT, Karlsruhe
2012-2020: Wissenschaftliche Mitarbeiterin (ab 2018 Postdoc) am Institut für Germanistik: Literatur, Sprache, Medien am Karlsruher Institut für Technologie (KIT)
2004-2011: Studium der Germanistik und des Lehramts für Deutsch als Fremdsprache an der Eötvös-Loránd-Universität (ELTE), Budapest
2000-2003: Studium der Bildenden Kunst an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Fellowships und Stipendien

08/2023: GO.INVESTIGATIO-Stipendium der ÖAW, Archivaufenthalt an den Stanford University Libraries
01-03/2021: Fellowship im LOEWE Schwerpunkt »Architekturen des Ordnens«
09/2019: Networking Grant des Karlsruhe House of Young Scientists, USA-Aufenthalt
2013-2014: Baden-Württemberg Landesgraduiertenförderung
2008: DAAD-Abschlussstipendium, Aufenthalt an der HU Berlin
2007: ERASMUS-Stipendium, Aufenthalt an der HU Berlin
2007-2008: Stipendium der Republik Ungarn

Auszeichnungen und Preise

08/2023: Honorary mention of the 2023 Maurice Daumas Prize des International Committee for the History of Technology für den Aufsatz »Minnesota Experimental City, oder: Zukunft als Experiment«
10/2022: Walter Benjamin Förderpreis für junge Forschende 2023 von der International Walter Benjamin Society, dem Walter Benjamin Archiv und dem Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (gemeinsam mit Kevin Drews)
03/2022: Jamie Bishop Memorial Award of the International Association for the Fantastic in the Arts für den Essay »Annihilation: Wiederholung und Differenz tentakulär denken« (kritische berichte 3/2020)
2016: Lehrpreis der Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften am KIT für exzellente Lehre

Publikationsverzeichnis

Monografien

Glass Scenographies. Notes on Spaces of One’s Own. Weimar: M BOOKS 2023. (CCSA Topics 6, Reihe »Architekturen des Ordnens«, 2) doi.org/10.21248/gups.74398 (Open Access)
Netzwerkpoetiken in der Gegenwartsliteratur. Stuttgart: J. B. Metzler 2018. (Reihe »Kontemporär. Schriften zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur«, 2) doi:10.1007/978-3-476-04704-5

Herausgaben

Else Jerusalem: Venus am Kreuz. Novellen, Feuilletons und andere Prosatexte. Hg. und mit einem Nachwort von Szilvia Gellai und Kira Kaufmann. Übersetzungen aus dem Spanischen von Birgit Weilguny. Wien: Böhlau (Reihe »Edition Filamente«, 1; erscheint im Oktober 2026)
The Opportunities of Laughter: On the Aesthetics and Politics of Humour in Walter Benjamin. Hg. mit Kevin Drews, Special Issue of Forum for Modern Language Studies, 61. 3 (2025) (peer-reviewed) academic.oup.com/fmls/issue/61/3
Technisierte Lebenswelt. Über den Prozess der Figuration von Mensch und Technik. Hg. mit Marie-Hélène Adam und Julia Knifka. Bielefeld: Transcript 2016. doi:10.14361/9783839430798

Zeitschriftenaufsätze

(mit Kevin Drews), Thinking with Laughter. Notes on Walter Benjamin’s Humour, in: The Opportunities of Laughter: On the Aesthetics and Politics of Humour in Walter Benjamin, hg. mit Kevin Drews, Special Issue of Forum for Modern Language Studies, 61. 3 (2025), S. 193-222, doi:10.1093/fmls/cqaf039 (Open Access)
Postkoloniale Aporien des Übersetzens. Von Westafrika zur jüdischen Geschichtserfahrung mit Ilse Aichingers Die Schwestern Jouet, in: Sprache und Literatur 53. 130 (2025), S. 317-348. (peer reviewed) doi:10.30965/25890859-05302008
Leben im Glashaus, in: Figurationen: Gender, Literatur, Kultur, 2/2021, S. 59-78. doi:10.7788/figu.2021.22.2.59
Minnesota Experimental City, oder: Zukunft als Experiment, in: Technikgeschichte 1/2021, S. 43-78. (peer reviewed) doi:10.5771/0040-117X-2021-1-43
Annihilation: Wiederholung und Differenz tentakulär denken, in: Kritische Berichte 3/2020, S. 55-66. doi:10.11588/kb.2020.3.112486
Welten am Draht bei Daniel F. Galouye und Rainer Werner Fassbinder, in: Zeitschrift für Fantastikforschung 1/2016, S. 50-72. (peer reviewed)
Dramatische Vernetzung in Daniel Glattauers E-Mail-Romanen. in: Text+Kritik IX/2015, Österreichische Gegenwartsliteratur, S. 151-163. doi:10.5445/IR/1000054684
Zur Ästhetik und Poetik des Spinnennetzes, in: Prospero. Rivista di Letterature Straniere, Comparatistica e Studi Culturali XIX/2014, S. 49-82. (peer reviewed) doi:10.13137/2283-6438/10625

Beiträge in Sammelbänden, Handbüchern, Anthologien

Textile Architekturtexte. Materialstudien zu Hans Hollein, in: Sebastian Hackenschmidt/Roland Innerhofer/Detlev Schöttker (Hg.): Künste – Medien – Umwelt. Architekturtexte der österreichischen Neoavantgarde, Wien: Picus, 19 S. (Erscheint im Herbst 2027).
(mit Kira Kaufmann), Else Jerusalems Moderne. Literatur und Feminismus im transkulturellen Raum, in: Else Jerusalem: Venus am Kreuz. Novellen, Feuilletons und andere Prosatexte, hg. v. Szilvia Gellai und Kira Kaufmann. Wien: Böhlau (Erscheint im Oktober 2026)
Botanik für Frauenzimmer und andere Zöglinge. Treibhäuser der Erziehung um 1800, in: Stefanie Freyer/Christiane Holm/Julia Schmidt-Funke (Hg.): Grüner Wohnen. Pflanzenkulturen um 1800 und um 1900. Göttingen: Wallstein 2026, S. 125-161. doi:10.46500/83535790-008
Politische Architekturen der Transparenz in der Bonner Republik, in: Peter Plener/Julia Rüdiger (Hg.): Die Räume. AdminiStudies. Formen und Medien der Verwaltung, Bd. 5, Berlin/Heidelberg: J. B. Metzler. (Erscheint 2026)
Angelika Meiers anachronische Gegenwärtigkeit und das literarische Nachleben Aby Warburgs, in: Antonia Eder/Corinna Schlicht (Hg.): Von Unzeiten und Gegenwarten. Das Werk Angelika Meiers. Baden-Baden: Georg Olms 2026, S. 235-260. doi:10.5771/9783487172262-235
Art. »Übersetzen« und »Architektur und Institutionen«, in: Barbara Thums/Armin Schäfer (Hg.): Ilse Aichinger Handbuch, Berlin: J. B. Metzler 2025, S. 241-246; S. 257-260. doi:10.1007/978-3-662-71569-7_37; doi:10.1007/978-3-662-71569-7_40
Scheerbart on the Beach: Visiting The Sea Serpent, in: Henning Trüper/Burkhardt Wolf/Jonathan Stafford (Hg.): Moral Seascapes: On the Ethics and Aesthetics of Maritime Emergency, Leuven: Leuven University Press 2024, S. 133-150. doi:10.11116/9789461665928 (Open Access)
Psychoanalytische und poetische Diagrammatik. Sphären des Unbewussten bei H. D. und Freud, in: Martin Bartelmus/Friederike Danebrock (Hg.): Therapie der Dinge? Materialität der Psychoanalyse in Literatur und den bildenden Künsten, Bielefeld: Transcript 2023, S. 63-87. doi:10.14361/9783839464762-004 (Open Access)
(mit Dominik Schrey), Gespenster im Glashaus. Reflexionen über die moderne Heimsuchung, in: Edit Kovács/Katalin Teller (Hg.): Gespenster. Genossen in Zeit und Raum, Wien: Praesens 2023, S. 31-48.
Gendering Domes between Pulp Era and New Wave, in: Lisa Yaszek/Sonja Fritzsche/Keren Omry/Wendy Pearson (Hg.): Routledge Companion to Gender and Science Fiction, New York/London: Routledge 2023, S. 332-342. doi:10.4324/9781003082934-51
Architektur, Verkleidung und Tanz am »Nullpunkt der Verrücktheit«, in: Roland Innerhofer/Burkhardt Wolf (Hg.): Teilweise Musil. Kapitelkommentare zum »Mann ohne Eigenschaften«. Dritter Band: Bauform und Lebensform — erzählte Architektur, Berlin: Vorwerk 8 2022, S. 43-48.
(mit Dominik Schrey), Räumliche Signaturen der Berechenbarkeit. Anmerkungen zu Tom Hillenbrands Drohnenland, in: Torsten Erdbrügger/Werner Jung/Liane Schüller (Hg.): Mediale Signaturen von Überwachung und Selbstkontrolle. Berlin u.a.: Peter Lang 2022, S. 243-264. (peer reviewed) doi:10.3726/b19334
Domed Cities: Kuppeldispositive in der Science-Fiction des 20. Jahrhunderts, in: Denis Newiak/Anke Steinborn (Hg.): Urbane Zukünfte im Science-Fiction-Film. Berlin: Springer 2020, S. 39-64. doi:10.1007/978-3-662-61037-4_4
Der gläserne Mensch in Dave Eggers’ The Circle, in: Marie-Hélène Adam/Szilvia Gellai/Julia Knifka (Hg.): Technisierte Lebenswelt. Über den Prozess der Figuration von Mensch und Technik. Bielefeld: Transcript 2016, S. 289-308. doi:10.14361/9783839430798-017
(mit Marie-Hélène Adam und Julia Knifka), Einleitung, in: Dies. (Hg.): Technisierte Lebenswelt. Über den Prozess der Figuration von Mensch und Technik. Bielefeld: Transcript 2016, S. 9-32. doi:10.14361/9783839430798-001
Editor’s Cut? Der Versuch eines Romanschnitts an Andreas Okopenkos Lexikon-Roman, in: Marc Caduff/Stefanie Heine/Michael Steiner (Hg.): Die Kunst der Rezeption. Bielefeld: Aisthesis 2015, S. 193-205. doi:10.5445/IR/1000054683
Wasser und Glas. ,Vollkommen wörtliche Bilder‘ des Wahns bei Angelika Meier, in: Helene von Bogen et. al. (Hg.): Literatur und Wahnsinn. Berlin: Frank & Timme 2015, S. 35-47. doi:10.5445/IR/1000044919
»Helles Nichts auf hellem Grund«. Ein Netz-Held an Nicht-Orten in Terézia Moras Der einzige Mann auf dem Kontinent, in: Miriam Kanne (Hg.): Provisorische und Transiträume: Raumerfahrung ›Nicht-Ort‹. Münster/Berlin: LIT 2013, S. 231-257. doi:10.5445/IR/1000044661

Rezensionen

Literarische Netzwerke im 18. Jahrhundert. Mit den Übersetzungen zweier Aufsätze von Latour und Sapiro. Hg. Lore Knapp, Bielefeld: Aisthesis 2019, in: Zeitschrift für deutsche Philologie, 4/2021, S. 621-624.
Die Frau spricht für sich. Amalie Skrams Psychiatrieromane erzählen von der Handlungsmacht einer Hysterikerin, in: Literaturkritik.de, 12.08.2018
Im dunklen Spiegel. Susanne Röckels mythischer Roman umspielt die Grenzen des Vernunftdenkens, in: Literaturkritik.de, 12.06.2018
Terézia Mora: Das Ungeheuer. München: Luchterhand 2013, in: Variations 22/2014, S. 209-210.

Sonstiges

(mit Kevin Drews), Humour as a higher form of justice, in: OUPblog, 26.11.2025, blog.oup.com/2025/11/humour-as-a-higher-form-of-justice
Project Study ›City in the Arctic‹, 1971, in: Joaquín Medina Warmburg/Anna-Maria Meister (Hg.): Frei Otto 1925-2015: Building with Nature. With the assistance of Mechthild Ebert and Martin Kunz. München: Prestel, pp. 165-173.
Projektstudie »Stadt in der Arktis«, 1971, in: Joaquín Medina Warmburg/Anna-Maria Meister (Hg.): Frei Otto 1925-2015. Bauen mit der Natur. Unter Mitarbeit von Mechthild Ebert und Martin Kunz. München: Prestel, S. 162-169.
Sprachkritik und Sitzkultur in Mitteleuropa, in: Roland Innerhofer/Thomas Kohlwein (Hg.): WSD*: Die Bibliothek Wendelin Schmidt-Dengler und ihre Lesespuren, Klagenfurt/Celovec: Wieser 2022, S. 324.

Aktivitäten

Aktuelle Publikation (erscheint im Oktober 2026):

Szilvia Gellai, Kira Kaufmann (Hg.): Venus am Kreuz. Novellen, Feuilletons und andere Prosatexte. Wien: Böhlau 2026.

Veranstaltungshinweise:

Mi, 18. November 2026:
Else-Jerusalem-Symposion, Österreichische Gesellschaft für Literatur

10-17 Uhr: Vorträge von Liliana Ruth Feierstein, Brigitte Spreitzer, Elisabeth Flucher, Roland Innerhofer, Kira Kaufmann & Szilvia Gellai
19-20:30 Uhr: zweisprachige Lesung und Gespräch mit Daniela Strigl

Fr, 27. November 2026:
Buchpräsentation auf der Buch Wien 2026, Donau Lounge, 16 Uhr