Der Band versammelt Beiträge eines Humboldt-Kollegs, das 2014 in Lomé (Togo) zum Thema Germanistik als Sprach- Kultur- und Geschichtswissenschaft: Der „neue deutsche (Kolonial-) Roman“ und die postkolonialen, kulturwissenschaftlichen und interkulturellen Studien stattfand. Große Teile des wissenschaftlichen und künstlerischen Outputs der Tagung sowie Dokumentarisches sind hier zur „Nachlese“ versammelt und aufbereitet.