Phänomen ‚Mehrsprachigkeit‘ : Einstellungen, Ideologien, Positionierungspraktiken

/ herausgegeben von Kersten Sven Roth, Karen Schramm & Jürgen Spitzmüller

Duisburg : Universitätsverlag Rhein-Ruhr, 2018

Karen Schramm

(= Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie ; 93)

In der medialen Diskussion von Migration und Multikulturalität wird Mehrsprachigkeit auf einem sprachideologischen Vektor zwischen ‚Verständigung‘ (auf Deutsch) und ‚Bindung‘ (in den sogenannten Herkunftssprachen) modelliert. Diese problematische Verkürzung nehmen die Autor*innen von OBST 93 zum Anlass, nach ‚Mehrsprachigkeit‘ als Phänomen bzw. als Gegenstand diskursiver Wahrnehmung und mithin Ziel ideologischer Projektionen, funktionaler Zuschreibungen und gesellschaftlicher Ideale sowie Anker sozialer Positionierungen zu fragen. In unterschiedlichen mehrsprachigen Kontexten gehen sie auf empirischer Grundlage dem (zugeschriebenen) sozialen Wert einzelner Sprachen unter dem Aspekt ihrer Ideologisierung und sozialen Evaluation nach und beleuchten dabei Positionierungen in Alltag, Schule und Beruf sowie auch mehrsprachigkeitsbezogene Identitätsentwürfe.

ISBN: 9783956050572

Inhaltsverzeichnis (DNB)