Kinderliterarische Mythen-Translation : zur Konstruktion phantastischer Welten bei Tove Jansson, C. S. Lewis und J. R. R. Tolkien

/ Gunda Mairbäurl, Ingrid Tomkowiak, Ernst Seibert, Klaus Müller-Wille (Hg.)

Wien : Praesens-Verlag, 2013

Gunda Mairbäurl

Ernst Seibert

(= Kinder- und Jugendliteraturforschung in Österreich 14).

Die ab 1945 erschienenen „Mumin“-Bücher von Tove Jansson (1914-2001) waren Wegbegleiter einer neuen phantastischen Kinderliteratur. Sie gehen der Verbreitung der „Chroniken von Narnia“ von C. S. Lewis (ab 1950) sowie R. R. Tolkiens „Herr der Ringe“ (ab 1954) voraus und stellen einen faszinierenden Fundus für spätere Motiventlehnungen dar. Die 19 Beiträge zu diesem Sammelband gehen auf zwei Symposien anlässlich des zehnten Todestages von T. Jansson zurück.

ISBN: 9783706907170

Inhaltsverzeichnis (DNB)