/ herausgegeben von Wynfrid Kriegleder, Andrea Seidler und Jozef Tancer
Bremen : edition lumière, 2009
(= Presse und Geschichte – Neue Beiträge ; 41)
Der Band fasst die Ergebnisse einer Tagung zusammen, die im Oktober 2007 zum Thema „Die deutsche Sprache und Kultur in Siebenbürgen“ in Hermannstadt/Sibiu stattfand. Veranstalter waren das Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft der Universität Wien, das Institut für Germanistik der Universität Wien, das Institut für Germanistik der Comenius-Universität in Bratislava und das Institut für Ungarische Literatur der Universität Szeged.
Siebenbürgen stellt aufgrund seines pluriethnischen und multikulturellen Charakters ein besonders interessantes Paradigma für die Kulturtransferforschung dar. Deutschsprachige Ansiedler, die sich zu verschiedenen Zeiten hier niederließen, die starke Rolle der protestantischen Kirche in der vor den gegenreformatorischen habsburgischen Bestrebungen geschützten Region, die seit dem Humanismus immer stärker werdende Rezeption westeuropäischer Einflüsse, die konfliktträchtige Debatte um die eigene Identität in Abgrenzung zu anderen ethnischen Gruppen – all dies lässt die Verhältnisse in Siebenbürgen symptomatisch für die zentraleuropäische Entwicklung der letzten 500 Jahre erscheinen.
Behandelt werden die unterschiedlichsten Aspekte der Kultur-, Sprach-, Literatur-, Theater-, Presse-, Bibliotheks-, Buch-, Rechts-, Wissenschafts-, Reformations- und Kirchengeschichte Siebenbürgens.
ISBN: 9783934686663
Inhaltsverzeichnis (DNB)