Die in diesem Band präsentierten Beiträge gehen der Frage nach, welchen Einfluss die deutsche Sprache sowie die Rezeption der deutschsprachigen Literatur und der deutschsprachigen Wissenschaften auf das kulturelle Leben in Kroatien hatten. Im Fokus stehen das Zusammenspiel von sprachlicher und nationaler Identität, wobei BeiträgerInnen aus unterschiedlichen Fachgebieten und aus verschiedenen Ländern ein interdisziplinäres und transnationales Gespräch führen.