Charles Sealsfield, Friedrich Gerstäcker, Karl May und andere : Übersetzungen, Bearbeitungen, Adaptionen

/ hrsg. von Wynfrid Kriegleder und Alexander Ritter

Wien : Praesens-Verlag, 2014

Wynfrid Kriegleder

(= SealsfieldBibliothek: Wiener Studien und Texte ; 10)

Der Band dokumentiert im Wesentlichen die Ergebnisse einer Tagung, die im Oktober 2012 in Wien stattfand und sich dem Phänomen widmete, dass die bekanntesten Amerikaromane des 19. Jahrhunderts ihr späteres Publikum häufig nicht in der originalen Version, sondern in Bearbeitungen (z. B. für jugendliche Leser), in Übersetzungen oder durch einen Transfer in andere Medien (z. B. Dramatisierungen, Comic-Versionen, Verfilmungen usw.) erreichten. Darüber hinaus bietet der Band neue Forschungsergebnisse zu Leben und Werk von Charles Sealsfield.

ISBN: 9783706907644

Inhaltsverzeichnis (DNB)