Bosnisch/Kroatisch/Serbisch als zweite slawische Sprache
480147 UE 2022W
Der Termin donnerstags wird digital abgehalten.
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
ZIELE:
Erlangen des Basiswissens zur Struktur der gewählten zweiten slawischen Sprache.
Beherrschung von Strategien zur Beobachtung von sprachlichen Mitteln und zum analytischen Umgang mit einfachen Texten in dieser Sprache sowie zum Umgang mit Wörterbüchern, grammatischen und anderen Nachschlagewerken.
Die Studierenden beginnen sich in einfachen, routinemäßigen Situationen zu verständigen. Unterschiede in den Varianten werden bearbeitet. Kenntnisse zur Landeskunde des Areals der Zielsprache(n), sowie die interkulturelle Kompetenz werden gestärkt.
INHALT (Überblick):
- Erlernen der Schrift (lateinische und kyrillische Schrift)
- Lautsystem, Lautveränderungen
- Morphologie: Nomen - Deklinationen (Kasus, Genus, Numerus); Pronomen - Personal-, Possessiv-, Demonstrativpronomen; Verb - Tempus (Präsens, Perfekt, Futur I), Modus (Indikativ, Imperativ), Aspektgrundzüge; Numeralia - Kardinalzahlen, Ordnungszahlen.
Bitte beachten Sie, dass wegen der epidemiologischen Situation gegebenenfalls der Unterricht online stattfinden kann.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Regelmäßige Anwesenheit (maximal dreimaliges begründetes Fehlen, gilt auch im virtuellen Raum!) und Mitarbeit, permanente Leistungsüberprüfung (mündliche Beiträge, Hausübungen, Tests). Bitte rechnen Sie mit mindestens 10 zusätzlichen Wochenstunden Arbeitsaufwand zu Hause.
Literatur
Wird in der ersten Lehrveranstaltung bekannt gegeben.
Wörterbuch und Grammatik nach eigener Wahl;
weitere erforderliche Arbeitsunterlagen sowie Empfehlungen für Grammatiken und Rechtschreibfibeln werden auf die Plattform gestellt.
"Hrvatski za početnike 1, udžbenik" Übungsbuch mit Grammatik: "Hrvatska sveučilišna naklada UND Hrvatski za početnike 1, Vježbenica i gramatički pregled"; erschienen im Verlag "Hrvatska sveučilišna naklada", ISBN Lehrbuch: 953-169-123-1, Arbeitsbuch: 953-169-136-3
UČIMO SRPSKI 1
Nataša Milićević Dobromirov, Biljana Novković Adžaip
(Azbukum Centre, 2013 / ISBN 978-86-908295-7-6)
Učimo srpski 1 + cd
Nataša Milićević-Dobromirov, Biljana Novković
(Azbukum Centre, 2009)
Serbian Language Grammar for Foreigners, with exercises and key
Marina Kurešević, Dragana Belegišanin-Zakić
(Azbukum Centre, 2016)
Az Buki srpski 1 + Work book + cd for children
Nataša Milićević-Dobromirov, Biljana Novković, Merima Aranitović
(Azbukum Centre, 2008)
AZ BUKI SRPSKI 2
Nataša Milićević Dobromirov, Dejana Vojnović, Milica Kričković
(Azbukum Centre, 2016/ ISBN 978-86-908295-8-3)
Učimo hrvatski 1 - Lehr- und Übungsbuch: Višnja Barac-Kostrenčić, Vesna Kosovac, Vida Lukić; Jahr: 2011Verlag: Školska knjiga; ISBN: 978-9530400351
Prüfungsstoff
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Für eine positive Gesamtnote muss jeder einzelne der Teilbereiche
positiv abgeschlossen sein (= min. 60% der max. Punktezahl):
1. Hausübung u. Mitarbeit
2. Test 1
3. Test 2
Abkürzungen: ÄdL: Ältere deutsche Sprache und Literatur – DaF/Z: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache – FD: Fachdidaktik Deutsch – NdL: Neuere deutsche Literatur – SpraWi: Sprachwissenschaft