Masterseminar SpraWi: Gesprochene und geschriebene Fach- und Wissenschaftssprache
100249 SE 2019W
Vortragende:
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
In dieser Lehrveranstaltung sollen die in unserer Kommunikations- und Arbeitswelt immer wichtiger werdenden Fach- und Wissenschaftssprachen eingehend behandelt werden. Nach einer allgemeinen Einführung in die Materie werden mittels Lektürebesprechungen und Referaten verschiedene Aspekte dieser Sprachformen erörtert: Lexik, Morphologie, Syntax, Text sowie kommunikationstheoretische und -praktische Belange. Auch die Didaktik von Fach- und Wissenschaftssprachen wird Teil der Lehrveranstaltung sein. Insgesamt soll diese Lehrveranstaltung vorwiegend im Zeichen der Empirie stehen, und zwar nicht nur auf Basis von schriftlichen, sondern auch von gesprochenen Texten.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Mitarbeit in jeder nur erdenklichen Form, Teilnahme an der Diskussion, ebenso Erfüllung von - Lektüreaufgaben und anderen Arbeitsaufträgen;
- kurzes Referat zu einem gestellten/gewählten Thema + Handout
- schriftliche Arbeit zu demselben Thema (Textteil ca. 25 Seiten)
Literatur
Zur Vorbereitung empfohlen:
FLUCK, Hans Rüdiger: Fachsprachen. Einführung und Bibliographie.
HAHN, Walther von: Fachkommunikation. Entwicklung, linguistische Konzepte, betriebliche Beispiele.
HOFFMANN, Lothar: Kommunikationsmittel Fachsprache. Eine Einführung.
ROELCKE, Thorsten: Fachsprachen.
Prüfungsstoff
S. oben
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Die Beurteilung setzt sich ungefähr wie folgt zusammen:
Mitarbeit 20 %
Referat: 30 %
schriftl. Arbeit: 50 %
Abkürzungen: ÄdL: Ältere deutsche Sprache und Literatur – DaF/Z: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache – FD: Fachdidaktik Deutsch – NdL: Neuere deutsche Literatur – SpraWi: Sprachwissenschaft