Editionsphilologie
100173 UE 2025S
Vortragende:
Dienstag, 16.45-18.15 Uhr, Beginn 4.3.2025
Ort: ÖNB Literaturarchiv, Zugang Michaelerkuppel, Gottfried von Einem Stiege, 1. Stock, Lesesaal.
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Am Beispiel laufender und abgeschlossener Editionsprojekte am Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek und verwandter Institutionen sowie anhand von bislang noch unpublizierten Materialien aus dessen Beständen werden Kenntnisse zur Theorie und Praxis von (digitalen) Editionen vermittelt. Praktische Übungen zur Kommentierung von Briefen und autobiografischen Textsorten, zur digitalen Auszeichnung von Texten mithilfe des Editionsstandards TEI oder zur Entstehungsgeschichte von Gedichten stehen ebenso auf dem Programm wie die Präsentation von Editionsplattformen und die Diskussion von Texten zur Editionsphilologie. Ein Ziel der LV ist es, am Beispiel vorrangig digitaler Editionen einen Einblick in die Möglichkeiten der Digital Humanities zu vermitteln. Diskutiert werden auch die Verbindungslinien zwischen Literaturarchiv, Edition und Literaturmuseum. Die in der UE behandelten Editionen zu Autor*innen wie Günther Anders, Ingeborg Bachmann, Elias Canetti, Peter Handke, Ernst Jandl oder Friederike Mayröcker u.a. vermitteln darüber hinaus Kenntnisse zur österreichischen Literaturgeschichte nach 1945.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Anwesenheit (max. 2 unentschuldigte Fehleinheiten) und Mitarbeit
Abgabe von Übungsaufgaben (Transkription, Lektüreprotokolle): 25%
Kurzpräsentation zu einem Thema bzw. zu einem Werk: 25%
Verfassen einer Arbeit zu einem Thema der Übung: 50 %
Literatur
Bodo Plachta: Editionswissenschaft. Handbuch zu Geschichte, Methode und Praxis der neugermanistischen Edition. Anton Hiersemann Verlag: Stuttgart 2020 (EUR 50,90.-)
Alternativ ältere Fassung dieser Einführung: Bodo Plachta: Editionswissenschaft. 3. erg. u. akt. Auflage. Reclam: Stuttgart 2013 (UB 17603)
Günther Anders: Gut, dass wir einmal die hot potatoes ausgraben. Briefwechsel mit Theodor W. Adorno u.a. Hg. v. Reinhard Ellensohn u. Kerstin Putz. C.H. Beck 2022.
Ingeborg Bachmann: Senza Casa. Autobiografische Skizzen, Notate und Tagebucheintragungen. Hg. v. Isolde Schiffermüller, Gabriella Peloni u. Silvia Bengesser. Piper Suhrkamp 2024 (= IB: Werke und Briefe. Salzburger Bachmann Edition).
Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931 (verschiedene Ausgaben).
Peter Handke: Die Zeit und die Räume. Notizbuch 24.April-26.August 1978. Hg. v. Ulrich v. Bülow, Bernhard Fetz u. Katharina Pektor. Suhrkamp 2022.
Andreas Okopenko: Tagebücher aus dem Nachlass 1945-1955. Hg. v. Roland Innerhofer, Bernhard Fetz, Christian Zolles, Laura Tezarak, Arno Herberth, Desiree Hebenstreit u. Holger Englerth. Klever Verlag 2020.
Prüfungsstoff
Themen der Übung laut in der ersten Stunde vorgestelltem Semesterprogramm
Kapitel aus angeführter Forschungsliteratur (s.u.)
Primärwerke zu den einzelnen Editionen (s.u.)
Übungsaufgaben (Transkriptionen, Übungen zur Textgenese, Erstellen von Kommentaren zu verschiedenen Textsorten): Unterlagen werden als Kopie oder in digitaler Form zur Verfügung gestellt.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Siehe oben:
Insgesamt müssen 60 Punkte zur positiven Beurteilung der Lehrveranstaltung erreicht werden:
1 (100-90 Punkte), 2 (89-80 Punkte), 3 (79-70 Punkte), 4 (69-60 Punkte), 5 (59-0 Punkte)
Die Erbringung aller Teilleistungen ist Voraussetzung für eine positive Beurteilung. In Einzelfällen können alternative Teilleistungen vereinbart werden.
Abkürzungen: ÄdL: Ältere deutsche Sprache und Literatur – DaF/Z: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache – FD: Fachdidaktik Deutsch – NdL: Neuere deutsche Literatur – SpraWi: Sprachwissenschaft
