Sprachgeschichte des Deutschen: Redensarten und Sprichwörter im Deutschen
100171 KO 2025W
Vortragende:
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Unter „Phraseologie“ versteht man nicht nur die Gesamtheit aller Redensarten, Sprichwörter und anderer „fester Wortverbindungen“, sondern auch die Wissenschaftsdisziplin, die sich damit beschäftigt. In der Germanistischen Linguistik ist dieser Forschungsbereich erst in den 1970er Jahren unter Einfluss der russischen Germanistik entstanden. Mittlerweile hat sich ein vielfältiges und vielschichtiges Forschungsfeld etabliert.
Phraseologismen stellen kein „schmückendes Beiwerk“ einer Sprache dar, sondern gehören von Anfang an zur Sprache; so sind Redewendungen bereits im Althochdeutschen vorhanden. Hauptmerkmal ist die „Idiomatitität“, die bewirkt, dass eine übertrage Redeweise vorliegt und sich die Bedeutung eines Phraseologismus nicht aus der Summe seiner Wortbedeutung ergibt, etwa in „jemanden auf die Palme bringen“.
Die Lehrveranstaltung soll sich mit allen Ausprägungen von Phraseologismen beschäftigen, so auch mit Kollokationen („sich die Zähne putzen“ und nicht etwa „bürsten“ o.ä.) und Routineformeln („Guten Tag!“). Weitere aktuelle Forschungsbereiche sind konstrastive Untersuchungen und Phraseologismen und Gender sowie Namen in der Phraseologie. Besondere Aufmerksamkeit liegt dabei bei der Empirie, aber auch die Theorie von Phraselogismen soll nicht zu kurz kommen.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Die Leistungsfeststellung erfolgt über mehrere, auch während des Semesters zu erbringende Leistungen. Am Ende des Semesters steht eine mündliche Prüfung über die erarbeiteten Inhalte und die Semesterlektüre.
Schriftliche Beiträge aller Lehrveranstaltungstypen der SPL 10 können einer automatischen Plagiatsprüfung unterzogen werden; dazu zählen insbesondere Arbeiten der Pro-, Bachelor- und Masterseminarstufe, aber auch Lehrveranstaltungsprüfungen (z.B. Vorlesungsprüfung) und Teilprüfungen (z.B. Zwischentest, 'Hausübungen').Es findet eine schriftliche Prüfung statt. Für die Endklausur dieser Lehrveranstaltung wird eine Verbesserungsmöglichkeit eingeräumt. Wenn Sie bei der Endklausur am 14.1.2026 teilgenommen haben und Ihre Leistung dort nicht für eine positive Beurteilung der Lehrveranstaltung ausreicht, dürfen Sie am Wiederholungstermin am 28.1.2026 teilnehmen. Es zählt das Ergebnis des Wiederholungstermins.Der Einsatz von KI ist in jeder Form untersagt.
Literatur
Wird ab der 1. Einheit laufend bekanntgegeben; selbstständiges Bibliographieren.
Prüfungsstoff
Alles, was in den Einheiten und Übungen behandelt wurde und auf Moodle steht.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Sie können sich bis zum 22.10.2025 ohne Angabe von Gründen und ohne Konsequenzen wieder abmelden.
Diese Lehrveranstaltung erfordert die regelmäßige Anwesenheit der Teilnehmer*innen zur Diskussion der Referate und Inputs der LV-Leitung. Ein zweimaliges Fehlen ist zulässig. Ein mehrmaliges Fehlen ohne wichtigen Grund führt zu einer negativen Beurteilung.Prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen aus dem Angebot der SPL10 sind grundsätzlich anwesenheitspflichtig.Studierende, die der ersten Einheit unentschuldigt fern bleiben, verlieren ihren Platz in der Lehrveranstaltung.
Maximal zweimaliges Fehlen ist erlaubt. Eine konsequenzlose Abmeldung ist bei wöchentlichen Lehrveranstaltungen bis vor der dritten LV-Einheit möglich, bei 14-tägigen Lehrveranstaltungen und Blöcken bis vor dem zweiten Termin.Referat, Mitarbeit, Übungen, Prüfung.
Abkürzungen: ÄdL: Ältere deutsche Sprache und Literatur – DaF/Z: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache – FD: Fachdidaktik Deutsch – NdL: Neuere deutsche Literatur – SpraWi: Sprachwissenschaft