Bachelorseminar ÄdL: Wolfram von Eschenbach: Titurel
100156 SE-B 2025W
Vortragende:
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Das Seminar beschäftigt sich in intensiver Lektüre mit Wolframs Titurel-Fragmenten. Dabei geht es einerseits um die Vertiefung der Mittelhochdeutschkenntnisse, andererseits um die genaue Lektüre des Primärtexts sowie um dessen intertextuelle Situierung. Zu diesem Zweck rekurriert das Seminar auch auf Wolframs "Parzival" und auf Albrechts von Scharfenberg "Jüngeren Titurel".
Es geht also um Fragen der Übersetzung, aber auch um unterschiedliche literaturwissenschaftliche Herangehensweisen. Welche unterschiedlichen Übersetzungsmöglichkeiten bietet der Text, wie wirken sich diese auf die Interpretation aus? Ist der Text auch mit modernen literaturwissenschaftlichen Methoden lesbar, und wenn ja, was lässt sich mit diesen anfangen? In diesem Sinn vertieft das Seminar sowohl die in der Übung Mittelhochdeutsch als auch die in der Übung Theorien und Methoden der Literatur- und Kulturtheorie erworbenen Kenntnisse.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Schriftliche Beiträge aller Lehrveranstaltungstypen der SPL 10 können einer automatischen Plagiatsprüfung unterzogen werden; dazu zählen insbesondere Arbeiten der Pro-, Bachelor- und Masterseminarstufe, aber auch Lehrveranstaltungsprüfungen (z.B. Vorlesungsprüfung) und Teilprüfungen (z.B. Zwischentest, 'Hausübungen').
Literatur
Als Arbeitsgrundlage bitte kaufen: Wolfram von Eschenbach. Titurel. Text - Übersetzung - Stellenkommentar. Hg. von Helmut Brackert und Stephan Fuchs-Jolie. Berlin 2012.
Wolfram von Eschenbach. Titurel. Mit der gesamten Parallelüberlieferung des Jüngeren Titurel. Tübingen 2012. (online über Zugang der UB)
Prüfungsstoff
regelmäßige Anwesenheit, exakte Vorbereitung
Leitung einer Einheit mit einem Thesenpapier
Protokollführung in einer Einheit
Bachelorarbeit, 30 Seiten Haupttext (Abgabe 28.2.26)
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen aus dem Angebot der SPL10 sind grundsätzlich anwesenheitspflichtig.
Studierende, die der ersten Einheit unentschuldigt fern bleiben, verlieren ihren Platz in der Lehrveranstaltung.
Maximal zweimaliges Fehlen ist erlaubt. Eine konsequenzlose Abmeldung ist bei wöchentlichen Lehrveranstaltungen bis vor der dritten LV-Einheit möglich, bei 14-tägigen Lehrveranstaltungen und Blöcken bis vor dem zweiten Termin.
Abkürzungen: ÄdL: Ältere deutsche Sprache und Literatur – DaF/Z: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache – FD: Fachdidaktik Deutsch – NdL: Neuere deutsche Literatur – SpraWi: Sprachwissenschaft