Vorlesungs­verzeichnis

Bachelorseminar Ältere deutsche Literatur

König Orendel und der ungenähte Rock Christi

100139 SE-B 2024W

Ansicht in u:find »

Moodle

Vortragende:

• Dennis Wegener

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Am 1. Mai 1196 wurde im Hochaltar des Trierer Doms der Rock Christi niederlegt. Diese depositio der Reliquie, die eine fast vergleichbare Stellung wie das Kreuz Christi hat, wird mit den Bemühungen des Trierer Episkopats, die Vormachtstellung Triers unter den Bischofssitzen des Nordens zu erringen, begründet. Gleichzeitig sind Friedrich I. und sein Sohn Heinrich VI. im Rahmen des dritten Kreuzzugs bestrebt, Jerusalem und das Heilige Grab zurückzuerobern. Vor diesem Hintergrund verfasste vermutlich ein Trierer Kleriker um 1190 die Erzählung vom Grauen Rock bzw. von seinem Finder, dem Trierer Königssohn Orendel. In knapp 4.000 Versen wird die Brautwerbungs-, Aventiure- und Ehegeschichte Orendels mit der Erwerbung des Grauen Rocks, dessen Überführung nach Trier und der erneuten Befreiung Jerusalems geschildert. Die Urfassung des Textes ist verloren und die einzige überlieferte Handschrift von 1477 verbrannte 1870 in Straßburg. Heute ist uns der Text nur durch eine handschriftliche Abschrift vor dem Brand und in zwei Drucken, Prosa und Vers, aus dem Jahr 1512 überliefert. Diese Drucke stehen im Zusammenhang mit der Erhebung und öffentlichen Ausstellung des Rockes durch Kaiser Maximilian I. am 3. Mai 1512. Mehrere Einblattdrucke und Flugschriften berichten von diesem Ereignis und laden zur Wallfahrt nach Trier ein. Auch in Maximilians sogenannten literarischen Gedechtnus-Werken und in Werken von Humanisten aus seinem Netzwerk ist dieses Ereignis propagandistisch festgehalten worden. Somit stehen sowohl mit der Niederlegung der christlichen Reliquie im Jahr 1196 als auch mit der Erhebung 1512 politische Motive im Vordergrund, die literarisch begleitet wurden.
Im Seminar werden wir erstens den Text und seine Forschungsgeschichte beleuchten, zweitens die Rezeptionsgeschichte mit den verschiedensten Drucken untersuchen und uns drittens fragen, welche Absichten Maximilian mit der Erhebung des Rockes Christi verfolgte.

Als Textgrundlage für den ersten Teil werden wir die Ausgabe von Steinger benutzen, aber auch einen Blick in die anderen Editionen und Drucke werfen. Alle Primärtexte werden auf moodle bereitgestellt. Als Experte/Expertin übernehmen Sie in Absprache mit mir die Einleitung in die Sitzung.

 

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Beiträge aller Lehrveranstaltungstypen der SPL 10 können einer automatischen Plagiatsprüfung unterzogen werden; dazu zählen insbesondere Arbeiten der Pro-, Bachelor- und Masterseminarstufe, aber auch Lehrveranstaltungsprüfungen (z.B. Vorlesungsprüfung) und Teilprüfungen (z.B. Zwischentest, 'Hausübungen').

 

Literatur

Überlieferung:
Straßburg, StB, Cod. B 92 (Pap., 1477, elsässisch; 1870 verbrannt); nur durch den Abdruck von der Hagens und eine Abschrift Christian Moritz Engelhardts (Berlin, SBB, Mgq 817a) erhalten (H). -- Druck: Augsburg: Hans Froschauer, 1512; illustriert (D). -- Gedruckte Prosaauflösung: Augsburg: Johann Otmar, 1512 (P). -- Knappe Inhaltsangabe des ersten Teils in der Prosavorrede des Straßburger Heldenbuchs (um 1476).

Ausgaben:
Friedrich Heinrich von der Hagen: Der ungenähte graue Rock Christi [...]. Berlin 1844. -- O. Ein dt. Spielmannsgedicht. Mit Einleitung und Anm. hg. v. Arnold E. Berger. Bonn 1888 (Nachdr. Berlin/New York 1974). -- Hans Steinger (Hg.): O. (ATB 36). Halle/Saale 1935 (wieder in: Spielmannsepen II. Sankt Oswald, O., Salman und Morolf. Texte, Nacherzählungen, Anm. und Worterklärungen. Hg. v. Walter Johannes Schröder. Darmstadt 1976, S. 131--231; Nacherzählung S. 232--266). -- Helmut de Boor (Hg.): MA. Texte und Zeugnisse (Die dt. Lit. vom MA bis zum 20. Jh. Texte und Zeugnisse 1,1). München 1965 (21988) S. 330--350 (V. 1--833). -- O. (Der Graue Rock). Faksimileausg. der Vers- und Prosafassung nach den Drucken von 1512. Hg. und mit einem Vorwort versehen v. Ludwig Denecke. 2 Bde. (Slg. Metzler 111). Stuttgart 1972.
Übertragungen

Übersetzungen:
Karl Simrock: Der ungenähte Rock oder König O. wie er den grauen Rock gen Trier brachte. Gedicht des zwölften Jh. Stuttgart 1845. -- Dt. Spielmannsdichtungen des MA. Nacherzählt und hg. v. Gretel und Wolfgang Hecht. Leipzig 1977, S. 209--246 (2. Aufl. u. d. T.: Dt. Spielmannserzählungen des MA, 1982).

 

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen aus dem Angebot der SPL10 sind grundsätzlich anwesenheitspflichtig. Maximal zweimaliges Fehlen ist erlaubt. Eine konsequenzlose Abmeldung ist bei wöchentlichen Lehrveranstaltungen bis vor der dritten LV-Einheit möglich, bei 14-tägigen Lehrveranstaltungen und Blöcken bis vor dem zweiten Termin.

Umfang der Abschlussarbeiten: Bachelorarbeiten 30 Seiten Haupttext; Abgabe 30. März 2025 (über moodle, bitte per Mail bestätigen)

Das Hauptgewicht der Beurteilung liegt auf der schriftlichen Bachelorarbeit.