Vorlesungs­verzeichnis

Mittelhochdeutsch

100072 UE 2022W

Ansicht in u:find »

Moodle

Vortragende:

Nächster Termin

Tuesday, 29.11.2022 16:45-18:15 Seminarraum 4 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5

 

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Im Zentrum der Übung steht, neben einem systematischen Überblick über die mittelhochdeutsche Grammatik, der Erwerb von Lese- und Übersetzungsfähigkeit. Am Schluss der Übung sollen Sie mit Hilfe von Wörterbüchern mittelhochdeutsche Texte übersetzen können (was in einer Abschlussklausur geprüft wird). Als Textgrundlage dienen verschiedene mittelalterliche Texte vom Minnesang über Heldenepik bis zum Artusroman und der Kurzerzählung (in Ausschnitten). So erhalten Sie gleichzeitig einen Überblick über die Bandbreite mittelalterlicher Literatur. Die Einheiten werden aus einer Mischung von (weitgehendem) Frontalvortrag zu bestimmten sprachlichen Eigenheiten des Mittelhochdeutschen und einem gemeinsamen Bemühen um Übersetzungen bestehen. In einem Zwischentest werden wesentliche Grundlagen der Grammatik des Mittelhochdeutschen überprüft.

 

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Aktive Teilnahme. Anfertigung eines Protokolls (in Zusammenarbeit); Zwischentest, weitestgehend zur Grammatik; Abschlussklausur, weitestgehend zur Übersetzung.

Schriftliche Beiträge aller Lehrveranstaltungstypen der SPL 10 können einer automatischen Plagiatsprüfung unterzogen werden; dazu zählen insbesondere Arbeiten der Pro-, Bachelor- und Masterseminarstufe, aber auch Lehrveranstaltungsprüfungen (z.B. Vorlesungsprüfung) und Teilprüfungen (z.B. Zwischentest, 'Hausübungen').

 

Literatur

Zur Anschaffung empfohlen: Hilkert Weddige, Mittelhochdeutsch. Eine Einführung. München 2010 (am besten eine Ausgabe nach der 8. Auflage).
Ein mittelhochdeutsches Wörterbuch (von Beate Hennig oder Matthias Lexer; gibt's antiquarisch...)

 

Prüfungsstoff

Grammatik und Lautlehre des Mittelhochdeutschen sowie Übersetzungsfähigkeit.

 

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Übersetzungsfähigkeit und Grundkenntnisse der Grammatik des Mittelhochdeutschen. Im Zwischentest mindestens 50% der möglichen Punktzahl, in der Abschlussklausur mindestens ein 'genügend'.

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen aus dem Angebot der SPL10 sind grundsätzlich anwesenheitspflichtig.