Vorlesungs­verzeichnis

Mittelhochdeutsch

100071 UE 2023W

Ansicht in u:find »

Moodle

Vortragende:

• Magdalena Lichtenwagner

HINWEIS ZU DEN TUTORIEN

SICHROVSKY Dorothea
DI wtl von 10.10.2023 bis 30.01.2024 16.45-18.15
Ort: Hörsaal 34 Hauptgebäude, Hochparterre, Stiege 6
https://moodle.univie.ac.at/course/view.php?id=416239

WEICHSELBAUMER Lisa-Marie
MO wtl von 09.10.2023 bis 29.01.2024 13.15-14.45
Ort: Hörsaal 32 Hauptgebäude, 1.Stock, Stiege 9
https://moodle.univie.ac.at/course/view.php?id=416057

 

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Die LV ist dafür vorgesehen, einen systematischen Überblick der historischen Grammatik und Lautlehre des Deutschen sowie grundlegende sprachhistorische Phänomene zu vermitteln. Gemeinsam werden wir uns intensiv einem mittelalterlichen literarischem Text widmen, um Ihre Fähigkeiten des Lesens, Übersetzens und Verstehens von mittelhochdeutschen Texten zu entwickeln. Textgrundlage dafür ist ‚Das Herzmære‘ Konrads von Würzburg, Ausschnitte aus anderen mittelhochdeutschen Texten werden fallweise herangezogen. Zusätzlich erhalten Sie einführend Einblick in wichtige weitere Teilbereiche des Fachbereichs der älteren deutschen Literatur und Sprache.

Am Ende der LV sind Sie in der Lage:
- mittelhochdeutsche Texte selbstständig vorzulesen, ins Neuhochdeutsche zu übersetzen und in ihrem sprachhistorischen Kontext zu verstehen
- grundlegende sprachhistorische Phänomene zu erkennen, zu bewerten und zu erläutern sowie die entsprechende sprachwissenschaftliche Terminologie sicher anzuwenden
- alteritäre Bedingtheiten hochmittelalterlicher Sprach- und Textkulturen zu erkennen und zu beschreiben

Methoden: frontaler Vortrag, Erarbeiten der mittelhochdeutschen Grammatik in Einzel-/Gruppenarbeiten, gemeinsame (laute) Lektüre und Übersetzung, Hausübungen

 

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Hausübungen, Zwischenklausur, Abschlussklausur. Für eine positive Beurteilung ist die Teilnahme an beiden schriftlichen Tests Voraussetzung. Es besteht Anwesenheitspflicht, ein zweimaliges entschuldigtes Fehlen ist von der SPL erlaubt.

 

Literatur

Als Textgrundlage für Lektüre und Übersetzung (Konrad von Würzburg: ‚Das Herzmære‘) werden wir Edward Schröder (Hg.), Kleinere Dichtungen Konrads von Würzburg, Bd. I: Der Welt Lohn, Das Herzmaere, Heinrich von Kempten, 10. Auflage. Dublin/Zürich 1970, S. 12-40 verwenden. Der Text wird auf Moodle bereitgestellt, genauso wie alle prüfungsrelevanten Unterlagen.

 

Prüfungsstoff

Die beiden Klausuren werden schriftlich (in Teilgruppen) abgehalten und nach einem Punktesystem bewertet. Geprüft werden die in der Übung vermittelten Inhalte.

 

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen aus dem Angebot der SPL10 sind grundsätzlich anwesenheitspflichtig. Maximal zweimaliges Fehlen ist erlaubt. Eine konsequenzlose Abmeldung ist bei wöchentlichen Lehrveranstaltungen bis vor der dritten LV-Einheit möglich, bei 14-tägigen Lehrveranstaltungen und Blöcken bis vor dem zweiten Termin.

Schriftliche Beiträge aller Lehrveranstaltungstypen der SPL 10 können einer automatischen Plagiatsprüfung unterzogen werden; dazu zählen insbesondere Arbeiten der Pro-, Bachelor- und Masterseminarstufe, aber auch Lehrveranstaltungsprüfungen (z.B. Vorlesungsprüfung) und Teilprüfungen (z.B. Zwischentest, 'Hausübungen').