Clemens Braun, BA MA MA

Forschungsschwerpunkte

Theodor W. Adorno; Thomas Bernhard; Ferdinand Kürnberger; Schnittpunkte von Kritischer Theorie und Literatur; Ideen-, Medien- und Wissensgeschichte seit dem 19. Jhdt. (insb. Naturgeschichte, Urtiere, Anti-Amerikanismus)

Dissertationsprojekt zu Schrift-Ordnungen bei Thomas Bernhard mit Fokus auf Medientechniken und Schreibverfahren der Verwaltung

Curriculum vitae

seit 01/2025
Universitätsassistent (prae doc) am Institut für Germanistik (Universität Wien), Arbeitsbereich von Univ.-Prof. Dr. Stefan Krammer

seit 04/2024
Büroleitung der Internationalen Thomas Bernhard Gesellschaft

2023–2025
Projektmitarbeiter an thomas bernhard in translation (ITBG / Suhrkamp Verlag / Forschungsstelle Thomas Bernhard, ACDH-CH, Österreichische Akademie der Wissenschaften)

2023
Abschluss MA Austrian Studies (Universität Wien, mit Auszeichnung bestanden)

01-03/2023
Erasmus-Praktikum, Suhrkamp Verlag (Berlin)

seit 03/2022
Projektmitarbeiter an GlobalBernhard – Thomas Bernhards internationales Echo (Abt. für Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität Wien)

10/2022-09/2023
Tutor für die STEOP EV Texte – Medien – Institutionen (Univ.-Prof. Dr. Burkhardt Wolf)

10-11/2021
Praktikum Interuniversitäres Forschungsnetzwerk Elfriede Jelinek

06/2021
Praktikum Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes

2021
Abschluss MA Vergleichende Literaturwissenschaft (Universität Wien, mit Auszeichnung bestanden)

2018
Abschluss BA Vergleichende Literaturwissenschaft (Universität Wien, mit Auszeichnung bestanden)

Publikationsverzeichnis

Publikationsdatenbank u:cris

Monografien

Mikrologie des leblosen Lebens. Theodor W. Adorno liest Ferdinand Kürnberger. Wien: Praesens Verlag 2025 (Wiener Studien zu Theodor W. Adorno. Hg. vom Institut für Wissenschaft und Kunst, Bd. 3).

Beiträge in Sammelbänden und Zeitschriften

Zettelwirtschaft und Ursachenforschung. Die (Un-)Ordnung der Naturgeschichte bei Thomas Bernhard, Max Frisch und W. G. Sebald. In: Juliane Werner / Kay Wolfinger (Hg.): Natur, Verantwortung, Zerstörung: Facetten des Nature Writing bei Thomas Bernhard und W. G. Sebald. Stuttgart: J.B. Metzler 2026 (Ecocriticism. Literatur-, kultur- und medienwissenschaftliche Perspektiven. Hg. von Tanja van Hoorn, Christine Kanz und Bernhard Malkmus) [in Vorbereitung].

»vor den unverrückbaren Schranken des Gesetzes«. Schreiberfahrungen im Gerichtssaal. In: Bernhard Fetz / Katharina Manojlovic / Juliane Werner (Hg.): »Dem Stumpfsinn die Geisteskappe aufsetzen«. Thomas Bernhard heute. Wien: Paul Zsolnay 2026 (Profile, Bd. 32) [in Vorbereitung].

»Halb Fisch, halb Lurch, ein junges Schöpfungsrätsel«. Wie man mit dem Ichthyosaurier philosophiert. In: [kon] Paper. Magazin für Literatur und Kultur 11 (2025), S. 14-16.

Kleine Beiträge

Thomas Bernhard in Finnland. In: GlobalBernhard – Thomas Bernhards internationales Echo (2022).

Kari Hukkila. In: GlobalBernhard – Thomas Bernhards internationales Echo (2022).

Markku Paasonen. In: GlobalBernhard – Thomas Bernhards internationales Echo (2022).

Olja Alvir. In: GlobalBernhard – Thomas Bernhards internationales Echo (2022).

Literarische Publikationen (Auswahl)

»Marabu«. Gedicht in: Jahrbuch österreichischer Lyrik 2024/25. Hg. von Alexandra Bernhardt. Wien: Edition Melos 2026 [in Vorbereitung].

»Der Schleimaal«. Gedicht in: Am Erker. Zeitschrift für Literatur 89 (2025), S. 22ff.

»zeckens traum«. Gedicht in: außer.dem 32 (2025), S. 34.

»Halbzeit«. Erzählung in: Literarische Blätter. Plattform für Gegenwartsliteratur VII/1 (2025), S. 8-11.

»Gerade eine Menschenkrankheit«. Erzählung in: Am Erker. Zeitschrift für Literatur 87 (2024), S. 99-102.

»Bad Kreuzenberg«. Erzählung in: Die Rampe. Hefte für Literatur 2 (2024), S. 37-41.

»Am Zeichenband«. Erzählung in: Literarische Blätter. Plattform für Gegenwartsliteratur VI/5 (2024), S. 2-5.

»fischamend, solaris«. Gedicht in: Jahrbuch der Lyrik 2024/25. Hg. von Matthias Kniep und Karin Fellner. Frankfurt a.M.: Schöffling 2024, S. 68.

»werkzeug eines fernen willens«. Gedicht in: Podium. Zeitschrift für Literatur 211/212 (2024), S. 73.

»simmern«. Gedicht in: archipel. Zeitschrift für Kunst, Theorie & Literatur 5 (2023), o.S.

»sandschaften«. Gedicht mit Olja Alvir in: mosaik. Zeitschrift für Literatur und Kultur 37 (2022). S. 14.

Aktivitäten

Vorträge

»›Eine Übersetzung hat mit dem Original nicht viel zu tun‹. Die Übersetzungsdatenbank thomas bernhard in translation«. Gastvortrag im PS Durch Worte (und) Welten – Literarische und kulturelle Übersetzung, Universität Wien, 23. Oktober 2025.

»Scheußliche Umschläge, furchtbare Wirkung. Thomas Bernhard international«. Vortrag mit Juliane Werner im Gasthof Brandlhof, Wolfsegg a. Hausruck, 17. Oktober 2025.

»Die Resistenzkraft der Entäußerung. Zu Adornos ›Kultur und Culture‹-Vorträgen«. Vortrag auf der Tagung Theodor W. Adorno in Wien nach 1945, Institut für Wissenschaft und Kunst, Wien, 16. Oktober 2025.

»›ich ordnete, ordnete und schaffte mir dadurch die größte Unordnung‹. Verwaltungskultur und Schrift-Ordnung bei Thomas Bernhard«. Vortrag im Workshop Schreiben als Un-Ordnen in der Literatur ab dem 20. Jahrhundert, Humboldt-Universität zu Berlin, 9. Oktober 2025.

»Die Schriftsteller, die Protokollierer, wie ich sie bezeichnen will«. Thomas Bernhards Mit- und Vorschriften. Vortrag im Workshop Protokollarische Kulturen. Mitschriften der österreichischen Bürokratie, WEAVE-Projekt Bürographien. Verwaltung nach dem Zeitalter der Bürokratie, Universität Wien, Mai 2025.

Recherchebericht zur Übersetzungsdatenbank thomas bernhard in translation. Gastvortrag mit Juliane Werner in der VO Literaturwissenschaftliche Recherche I, Universität Wien, April 2025.

»Übertreibungen in Richtung Wahrheit«. Kulturkritische Mikrologie bei Ferdinand Kürnberger und Theodor W. Adorno. Gastvortrag im PS Übertreibungskunst. Verfahren hyperbolischen Schreibens, Abt. für Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität Wien, Dezember 2024.

»Ist es eine Komödie? Ist es eine Tragödie?«. Thomas Bernhards Prosa und ihr internationales Nachleben. Werkeinführung in
Kafka und Co. – Literatur auf Deutsch ab B1+, Sprachenzentrum der Universität Wien, Juni 2025.
German course for Chicago University, Sprachenzentrum der Universität Wien, Dezember 2024.

Lebloses Leben und der Jargon des Gemüts. Theodor W. Adorno liest Ferdinand Kürnberger. Vortrag im Rahmen der Reihe Theodor W. Adorno und Wien: Musik, Ästhetik, Gesellschaftstheorie und die Auseinandersetzungen um die Moderne, Institut für Wissenschaft und Kunst, Wien, November 2024.

»Manchmal meine ich, wenn ich hinschaue, es sei alles schon tot.« Die (Un-)Ordnung der Naturgeschichte bei Thomas Bernhard, Max Frisch und W.G. Sebald. Vortrag im Workshop Natur, Verantwortung, Zerstörung. Facetten des Nature Writing bei Thomas Bernhard und W.G. Sebald, Deutsche Sebald Gesellschaft & Internationale Thomas Bernhard Gesellschaft, Sonthofen, Mai 2024.

Das Meer als Haftgrenze? Über Partisan:innen in glatten Räumen. Vortrag mit Olja Alvir im Workshop Paradigms of European Cultural Analysis. The Mediterranean See as a Common Space, Inter-University Centre Dubrovnik, Juli 2022.

Landesbegehungen. Poetologien der Bodenhaftung in der jugoslawischen und österreichischen Nachkriegskunst. Vortrag mit Olja Alvir im Erasmus+ Blended Intensive Programm Slowenisch-österreichische Erinnerungsorte, Universität Ljubljana, Mai 2022.

»Halb Fisch, halb Lurch, ein junges Schöpfungsrätsel«. Zum Ichthyosaurier als Bildformel und Wissensfigur. Vortrag in den Workshops
Die Kolonialisierung der Vergangenheit, Goethe-Universität Frankfurt am Main, März 2022.
Texturen der »Vorwelt« im 19. Jahrhundert, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, März 2022.

Ce désir qui n’en est pas un. Florentin und das Unbehagen im romantischen Begehren. Vortrag im Workshop Mit rasender Freude dichten. Das Werk Dorothea Schlegels neu lesen, Goethe-Universität Frankfurt am Main, März 2022.

Preise und Stipendien

06/2025
SCIENTIA-Preis der Altkalksburger Vereinigung 2024 für die MA-Arbeit »Amerikamüdigkeit? Theodor W. Adorno liest Ferdinand Kürnberger«, Laudatio von Konrad Paul Liessmann

01-03/2023
Arbeitsstipendium der Internationalen Thomas Bernhard Gesellschaft für das Projekt thomas bernhard in translation

01-03/2023
Erasmus+ Mobilitätsstipendium

07/2022
Teilnahmestipendium für das Postgraduiertenprogramm Paradigms of European Cultural Analysis. The Mediterranean Sea as a Common Space, Inter-University Centre Dubrovnik

2019
Leistungsstipendium der Universität Wien

Lehrveranstaltungen 2026S

• 100150 EU Einführung in die Literaturwissenschaft: Thomas Bernhard

Lehrveranstaltungen 2022S

• 100004 EV STEOP: EV Texte - Medien - Institutionen

Alle bisherigen Lehrveranstaltungen im Vorlesungsverzeichnis